en tout point

C’est là la difficulté : dans l’expression en tout point, faut-il écrire le nom point au singulier ou au pluriel ? Même question pour le mot qui précède : tout au singulier ou bien tous au pluriel ?

Eh bien, les deux sont possibles, les deux orthographes existent, même si certains dictionnaires ne donnent que la forme au singulier, en tout point. On peut donc écrire en tout point ou en tous points.

Parfois, quand une expression a plusieurs orthographes possibles, quelques personnes sont tentées de faire une distinction entre les deux, c’est-à-dire d’attribuer une nuance de sens à chaque forme orthographique. Nous ne nous y risquerons pas ! Nous conseillons plutôt d’écrire cette expression au singulier, en tout point, car c’est la forme la plus répandue.