chama

Très rare en français, le mot chama possède un emploi très spécifique : il est uniquement utilisé au sujet d’un combattant brésilien de MMA, Alex Pereira, lorsque ses propos sont repris ou cités.

Ce combattant brésilien, ancien pratiquant de kick-boxing, est connu pour ses nombreux titres conquis dans les années 2020. Dans les interviews et les conférences de presse avant les combats, il emploie couramment comme gimmick le mot chama pour s’encourager. C’est donc un cri d’encouragement.

Dans l’argot portugais du Brésil, chama signifie « allez !, on y va ! », mais aussi « viens ! ». On peut le rapprocher de vamos, utilisé en espagnol.

Dans le niveau de langue standard, il veut aussi dire « appelle, appelle-moi ». C’est enfin le mot portugais pour flamme.

1. Réseaux sociaux (reddit.com, youtube.com, x.com, instagram.com)
2. Alex Pereira (fr.wikipedia.org)
3. Olivier Angelini, 2025, Magomed Ankalaev prévient Alex Pereira : « Le temps du "Chama" est terminé ! » (ouest-france.fr)