coming soon

L’expression coming soon est un anglicisme qui reste relativement rare en français. Elle s’emploie pour indiquer qu’une chose va bientôt se produire, avec différents domaines d’application.

Son emploi principal relève du domaine de la publicité, du marketing. Dans une annonce concernant la mise en vente d’un nouveau produit, la formule coming soon informe le public que ce produit sera bientôt disponible à la vente, sans préciser encore la date.

On utilise parfois coming soon au moment de faire une annonce publique, au sujet d’un évènement à venir. Elle indique que cet évènement se profile, qu’il est à l’approche, même si on se refuse à préciser sa date exacte.

L’expression coming soon est empruntée à l’anglais, où elle signifie littéralement « qui arrive bientôt, qui se produit bientôt ». Elle s’emploie par exemple dans cette langue au sujet des prochaines sorties cinéma.