login

Le mot login est un anglicisme du domaine de l’informatique, qui s’utilise quand on parle d’accéder à un environnement informatique sécurisé. Ce mot a deux sens en français.

Le login, c’est tout d’abord la procédure par laquelle un utilisateur se connecte à son compte, dans un système informatique. Le plus souvent, pour cela, il faut saisir des informations (nom d’utilisateur, mot de passe, code reçu par SMS, etc.). Pour l’utilisateur, cette procédure consiste donc à s’authentifier.

La procédure d’authentification se déroule généralement sur une page web qui contient un formulaire, ou bien à l’ouverture d’une application.

Il y a eu un glissement de sens sur ce mot, puisque login désigne aussi l’identifiant d’un utilisateur. Il peut prendre la forme d’un pseudonyme, d’une adresse e-mail, etc. Dans un système donné, chaque utilisateur (ou chaque groupe d’utilisateurs) possède son propre login. Ce mot est alors un synonyme de nom d’utilisateur.

On considère parfois que le mot identifiant (ou identifiants au pluriel) désigne la paire formée par un login et un mot de passe.

La prononciation française est adaptée de la prononciation anglaise : on dit [login] (« lo-guine »).

Ce mot, qui se répand surtout depuis les années 1990 en français, est emprunté à l’anglais. Dans cette langue, il est formé à partir du verbe to log in, qui est une variante de to log on. Le verbe anglais veut dire « établir la communication avec un système informatique, pour un utilisateur ».