badminton

Y a-t-il un g à l’intérieur de ce mot ou pas ? Non, il n’y en a pas, l’orthographe correcte est badminton, avec la syllabe -min- au milieu.

Le nom de ce sport provient d’un nom propre, Badminton House. Badminton est un village qui se trouve en Angleterre, dans le comté de Gloucestershire. C’est à cet endroit, dans la maison du duc de Beaufort, que ce sport a été popularisé (bien qu’il ait existé d’autres sports semblables auparavant).

La graphie badmington avec un g, que l’on rencontre parfois, n’est pas correcte. Elle est certainement influencée par divers noms propres anglais, qu’il s’agisse de noms de personnes célèbres ou de lieux : Duke Ellington (pianiste de jazz), Kensington (quartier de Londres), et surtout Washington (qu’on prononce souvent « oua-chinn-tonn » sans g).

Mais non : c’est bien badminton, comme… Bill Clinton (ancien président des États-Unis) !