garde-robe

La garde-robe de quelqu’un, c’est l’ensemble de ses vêtements ; c’est aussi un meuble ou un aménagement dans lequel il les range. Mais comment écrire ce mot ? Peut-on mettre un s à robe ? Et quel est son pluriel ?

Au singulier, le nom garde-robe s’écrit sans s à robe. Il n’y a pas de raison d’en mettre, en tout cas il ne faut surtout pas essayer d’analyser le mot avant de l’écrire : non, une garde-robe n’est pas littéralement un objet qui « garde les robes ».

Ce mot composé est formé à partir de garde, qui est une forme conjuguée du verbe garder, et du nom robe. Au pluriel, seul ce dernier reçoit une marque de pluriel. On écrit des garde-robes, avec un s à la deuxième partie seulement.

On n’écrit pas une garde-robes avec un s au singulier. Quant au pluriel, ce n’est ni des gardes-robes, ni des gardes-robe. Enfin, je ne l’ai pas dit jusque-là, mais les deux parties du mot sont reliées par un trait d’union. La graphie garde robe est donc incorrecte.