tranquille

L’adjectif tranquille se prononce [tʁɑ̃kil] (« tran-kil »), comme s’il s’écrivait avec un seul l.

Il ne faut pas se laisser tromper par son double l, qui vient du latin. Il est vrai que dans la majorité des mots qui se terminent par -ille, on prononce [ij] : famille, fille, gentille, grille, bille, cheville, aiguille, vanille, coquille, chenille, etc.

Mais il existe aussi quelques mots fréquents qui se terminent par -ille et qui se prononcent [il] : ville, mille et donc tranquille.

Attention aussi à l’orthographe de l’adjectif tranquille. Il s’écrit toujours avec deux l et il a la même forme au masculin et au féminin. On n’écrit pas tranquil, ni tranquile.