épauler

Le verbe épauler a de nombreux sens différents, surtout dans des domaines techniques. Mais le plus souvent, il a un sens proche de « soutenir en se mettant contre » ou de « apporter son soutien, aider ».

Ainsi, épauler quelqu’un dans une tâche, c’est l’aider à la réaliser. Ce verbe a ici pour synonymes aider, assister, donner un coup de main, prêter main-forte, apporter son aide, prêter son concours. Mais encore soutenir, appuyer, seconder, suppléer, secourir.

Le soutien apporté peut aussi être moral, quand on vient en aide à une personne en souffrance. Le verbe épauler a alors pour équivalents soutenir moralement, apporter son soutien, prêter assistance, consoler, soulager, réconforter.

Et puis, quand on parle d’objets, épauler veut dire « soutenir (quelque chose) pour l’empêcher de tomber ». Dans cet emploi, ses synonymes sont soutenir, appuyer, consolider, adosser, étayer, buter, plus rarement chevaler, béquiller.