banger

En français, le mot banger est principalement utilisé par les jeunes adultes et les adolescents. Le plus souvent, il est question de musique. Au départ, un banger est une chanson calibrée pour avoir du succès, une chanson qui se démarque des autres, sur un album.

Aujourd’hui, plus couramment, on qualifie de banger une chanson qu’on apprécie tout particulièrement, une chanson qu’on a envie d’écouter en boucle. Dire que c’est un banger permet de communiquer son enthousiasme sans limite.

Le mot banger s’est progressivement appliqué à toutes sortes de choses, qu’il s’agisse de jeux vidéo, d’émissions de télé, de films, de fêtes ou d’autres évènements. Un banger, c’est un truc trop bien, le meilleur dans son genre, c’est un classique.

En fin de compte, ce mot est devenu une façon typique des années 2020 de dire le plus grand bien de quelque chose.

Ce mot est emprunté à l’argot anglo-américain, où il a les mêmes sens. En anglais, le nom banger est un dérivé de l’onomatopée bang, qui évoque le bruit d’une chose qui éclate. Il a beaucoup de sens différents, dont plusieurs sont argotiques.

Pour ce qui est du domaine musical, le mot semble dérivé de headbanger, qui désignait dès le dernier quart du XX^e siècle un fan de heavy metal. C’est le surnom de ceux qui pratiquent le headbanging, c’est-à-dire qui bougent énergiquement la tête au rythme de la musique.

D’ailleurs, en anglais, le mot banger s’est d’abord appliqué à une musique au rythme énergique et fortement marqué.