Que veut dire l’expression castigat ridendo mores ?
La formule latine
Cette formule veut dire que la comédie cherche à corriger les mœurs par le rire. Autrement dit, en faisant rire le public, le théâtre a un effet bénéfique sur lui.
Elle s’applique particulièrement à certains courants théâtraux, comme la commedia dell’arte, et à des auteurs tels que Molière et Marivaux. Certains personnages stéréotypés, par leurs excès (de mauvaise humeur, d’avarice, etc.), deviennent des antihéros, des modèles à ne pas reproduire.
D’où vient la formule castigat ridendo mores ?
Cette expression est composée d’une phrase latine, qui signifie littéralement « il / on corrige les mœurs en riant ». Elle ne remonte probablement pas à l’Antiquité romaine. Elle est attestée à l’écrit en français depuis la deuxième moitié du XVIIIe siècle, mais elle a dû circuler auparavant. Elle est souvent attribuée au poète français Jean de Santeul.