chiche

Il y a plusieurs mots chiche et ils n’ont rien à voir les uns avec les autres ! On les passe en revue.

Chiche est d’abord un adjectif synonyme de avare. Une personne chiche ne veut pas dépenser son argent, y compris pour elle-même. Elle fait constamment preuve de parcimonie.

Le mot chiche s’emploie également dans le langage familier pour lancer un défi à quelqu’un. Il apparaît dans des formules comme chiche que…, pas chiche de…, t’es pas chiche de…, suivi d’un défi à relever.

Ensuite, on rencontre ce mot dans pois chiche, qui est le nom des graines d’une légumineuse, qui se consomment. Avec des pois chiches, on fait par exemple du houmous, des falafels.

C’est beaucoup plus rare, mais le mot chiche fonctionne aussi comme surnom affectueux, par exemple dans ma chiche. C’est un surnom que se donnent des jeunes femmes entre elles, pour marquer leur amitié.

1. chiche (Trésor de la langue française)
2. chiche (Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition)
3. chiche (fr.wiktionary.org)
4. Définition de l’expression ma chiche (Dictionnaire Orthodidacte)