libellé

Le mot libellé a plusieurs emplois qui tournent tous autour de la même idée : celle de formulation, de dénomination de quelque chose.

Le libellé de quelque chose, c’est d’abord les termes dans lesquels cette chose est rédigée. On dit par exemple le libellé d’une question : c’est-à-dire « la façon exacte dont la question est posée ». Le libellé d’une formation, c’est le nom complet de cette formation.

Dans le domaine bancaire, quand on dit libellé du compte en banque, ça signifie « nom du compte en banque (tel qu’il apparaîtra sur un relevé) ». Le libellé d’un virement ou d’une opération, c’est son motif, son objet, qui va s’afficher sur les relevés bancaires.

Dans une adresse postale, le libellé de la voie, c’est le nom de la rue.

Libellé s’utilise aussi comme un adjectif. Un chèque libellé à l’ordre de quelqu’un, c’est un chèque à destination de cette personne, qui pourra l’encaisser.

Quand on dit une enveloppe libellée à votre adresse, ça veut dire « une enveloppe sur laquelle votre adresse est écrite » : c’est donc une enveloppe qui va vous être renvoyée.