masochiste

Le mot masochiste s’utilise originellement dans le domaine de la sexualité. C’est l’adjectif qui correspond au nom masochisme, d’abord décrit comme un type de perversion sexuelle, dans lequel le sujet trouve sa jouissance dans la souffrance ou dans l’humiliation qu’il subit.

On dit par exemple des tendances masochistes, un penchant masochiste. Familièrement abrégé en maso, ce mot est souvent associé à sado, abréviation de sadique. Dans une relation sexuelle sadomaso, l’un des partenaires domine l’autre en lui infligeant des souffrances.

Sans lien avec la sexualité, il existe aussi des personnes dont le plaisir réside dans les situations d’humiliation qu’elles subissent. On les qualifie également de masochistes.

Dans le langage courant maintenant, on emploie masochiste au sujet de quelqu’un qui empile les situations d’échec et qui semble le faire exprès. Sur le ton de la plaisanterie, une personne dirait je suis masochiste pour justifier qu’elle a encore échoué dans un projet – mais en réalité sans y trouver de plaisir.

De la même façon, une phrase comme je suis pas masochiste se dit dans une situation où ne veut pas s’engager dans un projet voué à l’échec, pas se mettre dans une situation qui va apporter de la souffrance.

Même idée dans il faut vraiment être masochiste pour… (rédiger un dictionnaire, par exemple ?), c’est-à-dire « telle tâche, telle action dans laquelle on ne veut pas se lancer est si ardue que c’en est douloureux ».