réfection

Le sens principal du mot réfection, c’est « remise en état, restauration, réparation ». Cette idée s’applique avant tout aux bâtiments et aux parties qui les composent :

1. réfection d’une toiture,
2. réfection de la peinture,
3. façade en cours de réfection,
4. réfection d’une salle de bains.

Ce terme se retrouve aussi dans les travaux publics. On dit par exemple travaux de réfection de la voirie, réfection de la chaussée, réfection de la voie : dans tous ces exemples il est question de réparer la route, de la rendre plus utilisable.

Mais la même idée s’applique dans d’autres domaines : en mécanique (réfection d’un moteur), en chirurgie (réfection d’un organe). On utilise aussi ce mot en droit et en linguistique, avec un sens qui s’éloigne un peu.

Enfin, on peut citer les anciens sens de réfection, qui ne sont plus en usage aujourd’hui : « réconfort moral » d’une part, « repas » d’autre part – d’où d’ailleurs le mot réfectoire, synonyme de cantine, qui appartient à la même famille.