se faire ratio

L’expression se faire ratio, ou bien ratio quelqu’un, est en rapport avec le réseau social Twitter. Rappelons d’abord quelques principes du fonctionnement de Twitter : un utilisateur poste un message, d’autres peuvent y répondre, et chaque message peut être liké ou retweeté.

On mesure le succès d’un tweet au nombre de likes et de retweets. On utilise aussi ces chiffres pour mesurer son caractère polémique : un tweet qui recueille beaucoup plus de réponses que de likes est polémique, car le public y trouve à redire, plutôt que de le partager tel quel.

Cette expression signifie à peu près « se faire humilier par un autre utilisateur », mais seulement en considérant le volume de réactions à des tweets.

Cas concret : un utilisateur influent poste un tweet qui est beaucoup liké et retweeté ; mais une réponse à son tweet, moqueuse, railleuse, ironique, recueille encore plus de likes et de retweets.

On dit alors que le second utilisateur a infligé un ratio au premier, qu’il l’a ratio, c’est-à-dire qu’il l’a humilié en recueillant davantage de réactions positives, après s’être moqué de lui.

Dans l’expression se faire ratio, le mot ratio fonctionne comme un verbe. Mais ce mot est d’abord un nom, qui désigne le résultat de la division d’un nombre par un autre, ou bien dans un sens plus lâche la comparaison entre deux nombres.

Sur Twitter, uniquement en regardant le volume de réactions à un tweet, le mot ratio peut désigner une configuration qui souligne le caractère problématique d’un tweet, ou bien un tweet de réponse qui humilie la personne à qui il répond.