Le mot sexy a plusieurs sens en français. Au départ, il qualifie une personne, homme ou femme, qui est attrayante sexuellement ou qui met en valeur ses atouts physiques. Dans ce sens, sexy est synonyme de attirant, sensuel, séduisant, désirable.

Ensuite, l’adjectif sexy peut aussi qualifier un vêtement qui suscite le désir. Il est alors synonyme de excitant, affriolant.

Plus récemment, le mot sexy a obtenu le nouveau sens de « intéressant, qui suscite l’intérêt et l’envie », en parlant par exemple d’un exposé, d’une publicité, de la présentation d’un projet, d’un sujet d’actualité, ou de toute autre chose qui pourrait susciter de l’intérêt.

Dans ce dernier sens, sexy s’emploie surtout avec une négation : un métier pas très sexy (qui n’attire pas les vocations).