spoiler

Le nom spoiler a plusieurs sens techniques, en particulier dans le domaine de l’aérodynamique, mais ce n’est pas sur ces sens qu’on va s’arrêter. Parlons plutôt de l’usage courant de ce mot, employé au sujet d’un film, d’une série, d’un jeu vidéo, voire d’une émission de téléréalité.

Un spoiler, c’est un texte qui dévoile les éléments clés de l’intrigue, qui décrit ce qui se produit dans un épisode de série, ou à la fin d’un film. Le fait de discuter du contenu d’une intrigue, surtout en présence d’une personne qui ne la connaît pas, est aussi appelé spoiler (ou spoil).

Cette notion est pensée pour les personnes qui n’ont pas encore vu le film ou joué au jeu : elles ne connaissent pas le déroulement de l’intrigue, les péripéties, le dénouement. De deux choses l’une : soit elles veulent le connaître et elles consultent des spoilers, soit au contraire elles les évitent pour ne pas gâcher le plaisir de le découvrir par elles-mêmes.

On considère en général que dévoiler un élément clé de l’intrigue à une personne n’ayant pas encore vu un film (ou lu un livre, etc.) est susceptible de gâcher son expérience. Exemple de spoil fameux (attention spoiler !) : Dark Vador est en réalité le père de Luke Skywalker.

Ce mot s’utilise aussi comme un verbe, qui signifie « dévoiler les éléments clés d’une intrigue ». Exemples : spoiler un film (c’est-à-dire raconter son intrigue, en particulier en présence de quelqu’un qui ne l’a pas vu), évite de spoiler, arrête de spoiler.

Plusieurs verbes français ont à peu près le même sens : divulguer, dévoiler, révéler. Les offices de terminologie canadien et français ont aussi proposé le verbe divulgâcher comme équivalent de spoiler, et ce verbe rencontre un certain succès. Le nom correspondant est divulgâchis.

Le nom spoiler est emprunté à l’anglais où il a le même sens. Ce nom est formé à partir du verbe to spoil, « endommager, ruiner », mais aussi « pourrir, gâter », entre autres sens.