sugar baby

L’expression sugar baby désigne une jeune femme qui entretient une relation avec un homme d’âge mûr, qualifié quant à lui de sugar daddy. Elle reçoit de l’argent, des cadeaux de la part de cet homme, en échange d’une contrepartie de nature intime voire sexuelle.

Une jeune femme qui s’engage dans ce type de relation recherche par là un moyen de financer son train de vie ou ses projets, parfois aussi de payer ses factures pour s’en sortir. Ça peut aussi être une jeune femme qui vit au-dessus de ses moyens et qui consent pour cela à certaines contreparties.

Quand la relation comporte une contrepartie de nature sexuelle, elle s’apparente à de la prostitution, à de l’escorting.

Sugar baby est emprunté à l’argot anglais, où il a le même sens. Construit sur le même modèle que sugar daddy (« papa sucre »), ce mot signifie littéralement « bébé sucre ». Il se diffuse en français surtout depuis les années 2010, avec le développement de sites de rencontres sur ce créneau.