claustra

En architecture et dans le vocabulaire du bâtiment et de l’aménagement intérieur, le mot claustra désigne une paroi ajourée, une clôture, une cloison qui comporte des ouvertures. Cette cloison laisse passer la lumière et l’air, elle fait communiquer des pièces entre elles, elle permet de voir à travers.

Mais au fait, le mot claustra est-il masculin ou féminin ? Dit-on un ou une claustra ? Ce mot emprunté au latin a les deux genres en français. On dit et on écrit aussi bien un claustra que une claustra.

Cependant, le masculin et le féminin n’ont pas la même fréquence. Entre les deux, c’est le masculin qui semble le plus fréquent. De son côté, le féminin est parfois présenté comme la norme, probablement car le mot latin dont il découle est féminin lui aussi, comme l’indique sa finale en -a.

Dans les autres dictionnaires, si quelques-uns indiquent bien les deux genres, c’est généralement le masculin qui est privilégié.