Genre du mot

mascarpone

Le mot mascarpone est-il féminin ou masculin ?

On rencontre régulièrement les deux formes : de la mascarpone et du mascarpone. Mais une seule des deux est correcte. Le mot mascarpone est un nom masculin, on dit du mascarpone. Il ne faut pas se laisser influencer par sa finale en -one, que possèdent de nombreux noms féminins en français : la cortisone, une hormone, une madone.

Le nom mascarpone, tiré de l’italien, est d’ailleurs aussi masculin dans cette langue. Comme pour de nombreux emprunts à des langues étrangères, c’est le genre masculin qui est attribué au mot emprunté, une fois passé en français. Le mot mascarpone conserve donc son genre originel.

Pour ce qui est des noms de fromages italiens en français, on observe que certains sont féminins et d’autres masculins : la burrata et la mozzarella, mais le gorgonzola et le parmesan.

Voir également

Voir d’autres articles

Définition du mot golgoth

Genre du mot funk

Orthographe de la phrase vous est-il possible

Orthographe du mot parmi

Synonymes de l’expression de plus

Synonymes du mot malgré

Orthodidacte, bien plus qu’un dictionnaire !

Vous aimez nos articles de dictionnaire ? 😍 Vous les trouvez simples et clairs à comprendre ?

Alors notre plateforme de formation est faite pour vous ! Conçus de la même manière, nos cours et exercices permettent de s’améliorer en français sans prise de tête. Redécouvrez le français et prenez plaisir à progresser pour des écrits sans fautes.

🍒 Et cerise sur le gâteau, Orthodidacte est spécialisé dans les écrits professionnels : de quoi donner un coup de pouce à votre carrière ! 💪

Retrouvez toutes nos offres de formation sur Orthodidacte.com !

Découvrir Orthodidacte