à pied

Dans cette expression, faut-il écrire pied au singulier ou au pluriel ? On l’écrit au singulier, sans s : à pied. Cette expression signifie « en marchant ». Exemples : aller quelque part à pied, venir à pied.

Autant le dire tout de suite : il n’y a pas d’explication convaincante pour cette orthographe. Bien sûr, quand on marche, c’est avec deux pieds. Mais ce pluriel n’est pas repris dans l’expression à pied, qui est très ancienne en français, et qui s’est toujours écrite sans s.

Le singulier se retrouve aussi dans des composés comme course à pied, marche à pied.

En revanche, l’expression à pieds joints, apparue seulement au XVIII^e siècle, s’écrit quant à elle avec le mot pieds au pluriel. On remarque aussi que dans des synonymes familiers de l’expression à pied, également apparus récemment en français, on emploie le pluriel : à pattes, à pinces. Finalement, peut-être que la graphie à pied au singulier s’est formée à une époque où la logique était différente et qu’elle est toujours restée la même.

Bien qu’on perçoive la logique qui est derrière, c’est une erreur d’écrire venir à pieds.