arriver à grands pas

Singulier ou pluriel ? Quand on écrit cette expression, écrit-on grand pas ou bien grands pas avec un s à grand ? Les deux sont permis ! Dans cette expression, le mot pas désigne un mouvement de marche ; elle s’utilise aussi bien au sens propre qu’au figuré (pour dire qu’une date arrive rapidement).

Mais entre les deux, le pluriel est beaucoup plus fréquent. Je vous recommande donc d’écrire arriver à grands pas, avec un s. La forme arriver à grand pas, en laissant grand pas au singulier, est employée elle aussi, attestée par quelques dictionnaires, mais elle est beaucoup moins fréquente et réservée pour le sens figuré.

On peut donc écrire :

1. l’automne arrive à grands pas ou à grand pas,
2. la rentrée arrive à grands pas ou à grand pas,
3. la retraite arrive à grands pas ou à grand pas,
4. le temps des fêtes arrive à grands pas ou à grand pas,
5. Noël arrive à grands pas ou à grand pas.

C’est la même chose dans des expressions très proches comme venir à grands pas, approcher à grands pas.