elle m’a donné

Comment s’accorde le mot donné ? Faut-il le laisser avec é ou bien mettre un e supplémentaire ? Les deux sont possibles, selon la structure de la phrase. Étudions ça de plus près.

Au fait, elle m’a donné quoi ? Cette question est cruciale, car c’est la réponse à cette question qui va déterminer l’accord de donné. En effet, si le mot qui désigne ce qu’elle a donné se trouve après le verbe, alors on écrit elle m’a donné avec é. Ce cas est le plus fréquent.

Exemples : elle m’a donné vos coordonnées, elle m’a donné plein de conseils, elle m’a donné envie.

La règle qui s’applique, c’est que le participe passé donné ne peut s’accorder qu’avec le complément d’objet direct du verbe donner (c’est-à-dire le fameux mot qui désigne ce qu’elle a donné), mais seulement si celui-ci est placé avant le verbe.

Ça peut se produire, oui, dans des tournures de phrase comme la photo qu’elle m’a donnée (accord au féminin avec photo, COD placé avant le verbe). D’ailleurs, si ce COD est au pluriel, le participe passé se met aussi au pluriel : les informations qu’elle m’a données (accord avec informations), les conseils qu’elle m’a donnés (accord avec conseils).

Dans une phrase avec elle m’a donné, les mots elle et m’ ne jouent aucun rôle dans l’accord de donné ! Peu importe que le sujet soit féminin, peu importe que m’ désigne un homme ou une femme : ce n’est pas avec ces mots que s’accorde donné.

Ainsi, il faut éviter d’accorder d’office donné avec elle. Par exemple on n’écrit pas elle m’a donnée votre numéro.