rythme

Voilà un mot dont l’orthographe présente plusieurs difficultés, toutes liées à l’origine lointaine du mot : le grec. En effet, dans le mot rythme, on trouve un y pour noter le son [i] ainsi qu’un th, deux particularités orthographiques qu’on retrouve dans le mot latin emprunté au grec.

Le y et le th se retrouvent dans les mots de la famille de rythme, comme rythmique, rythmé. Mais attention ! Le mot algorithme n’appartient pas à cette famille et il s’écrit avec un i.

Et dire que ça aurait pu être encore pire… Jusqu’à la fin du XIX^e siècle, ce mot avait aussi l’orthographe rhythme, avec rh. Mais dans quelques mots qui comportaient trois difficultés d’origine grecque, comme celui-ci, l’Académie française a choisi d’en supprimer une pour n’en conserver que deux. Le rh a ainsi été remplacé par un simple r.

On relève beaucoup d’erreurs différentes sur l’orthographe du mot rythme, autour de son y et de la position du h. N’écrivez pas rytme, rhytme ni rithme, pour ne citer que les erreurs les plus courantes.