Reims

Sans même parler de la consonne initiale, la prononciation de Reims est un cauchemar pour les non-francophones. La difficulté provient du grand décalage entre la forme écrite et la forme orale du mot. Alors, comment prononcer le nom de cette grande ville de la Marne ?

Le nom Reims se prononce [ʁɛ̃s], « rinss ». Autrement dit, il rime avec rince, avec prince. La voyelle [ɛ̃] est notée par eim, ce qui est unique en français, et le s final se prononce.

Habituellement, le son [ɛ̃] se note in, im ou ain. On trouve aim dans quelques mots où le m est d’origine étymologique : faim, daim, essaim. Pour Reims, c’est la même logique, le m tout comme le e sont des traces historiques.

En effet, le nom de Reims découle d’une longue évolution du mot latin Rementium. Il est formé à partir du nom du peuple gaulois qui habitait la Marne et les Ardennes actuelles, les Rèmes.