terme

Il y a deux mots terme : celui qui désigne la limite de quelque chose et celui qui fait référence à un mot. En toute logique, chacun a ses propres synonymes.

Le terme d’une chose, c’est l’endroit où elle prend fin. Dans ce sens, les synonymes de terme sont fin, limite, borne, frontière, mais aussi bout, extrémité, terminus.

Le mot terme s’utilise aussi dans un sens temporel. Ses équivalents sont ici échéance (par exemple au sujet d’un paiement), date d’échéance, date limite, délai, issue, expiration. Si on parle d’un processus ou d’une session qui s’arrête : arrêt, cessation, suspension, interruption, clôture, achèvement.

L’autre mot terme désigne un mot, parfois un mot technique, auquel on attribue un sens donné. Son synonyme le plus générique est mot. Mais on peut citer aussi vocable, lexie, unité lexicale, expression, locution, tournure, formule. Ainsi que nom, appellatif, désignation, dénomination.

De plus, quand on emploie terme au pluriel, par exemple quand on dit les termes du contrat, ce mot est l’équivalent de texte, de formulation.