assidu

Dans le mot assidu, il y a d’abord l’idée de présence physique régulière d’une personne. Être assidu quelque part, c’est y être fréquemment présent, mais c’est surtout être présent là où on doit être, par exemple au travail ou bien en classe.

Ensuite, on qualifie aussi d’assidu quelqu’un qui fait ce qu’il doit faire, qui joue son rôle de manière continue, avec régularité, et en fournissant des efforts. On dit par exemple un élève assidu, un étudiant assidu, un travailleur assidu. La même idée s’applique à des activités de loisir : un lecteur assidu.

Par un glissement, cet adjectif qualifie aussi l’activité en question. Un travail assidu, c’est un travail soutenu, continu, fourni par une personne qui fait preuve d’assiduité. On dit aussi :

1. une lecture assidue,
2. une surveillance assidue,
3. un suivi assidu,
4. mener une cour assidue.

Justement, ce tout dernier exemple est lié à un autre sens qu’a pris le mot assidu. Il qualifie en effet un homme qui dépense beaucoup d’énergie à faire la cour à une femme, donc à tenter de la séduire.

1. assidu, ue (Trésor de la langue française)
2. assidu, -ue (Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition)
3. assidu (fr.wiktionary.org)
4. Définition du mot assiduité (Dictionnaire Orthodidacte)