bisbille

Une bisbille, c’est une petite dispute qui porte sur un sujet sans importance. C’est par exemple un conflit de voisinage futile, ou bien une différence d’opinion sur un sujet mineur.

On utilise aussi ce mot dans l’expression être en bisbille, qui veut dire « être en désaccord, être en brouille (avec quelqu’un) ».

Les premiers synonymes de bisbille sont brouille, désaccord, litige, chamaillerie, mésentente, fâcherie, au rayon des conflits qui ont peu de volume. En cas d’escalade, on parle de démêlé, alteraction, querelle, rixe, bagarre, prise de bec, clash, engueulade, empoignade.

Ce mot est un emprunt à l’italien, au nom bisbiglio. Formé sur le verbe bisbigliare, il signifie au départ « murmure, chuchotement », puis il a pris en italien le sens de « médisance contre quelqu’un ».