bader

Il existe plusieurs verbes bader en français, mais celui qui nous intéresse est le plus récent, celui qui est utilisé par les adolescents et les jeunes adultes.

Bader, c’est faire une mauvaise expérience qui conduit à se sentir mal. Ça peut recouvrir divers sentiments : la tristesse, la déprime, l’angoisse, l’inquiétude, le stress, la peur, etc.

Ainsi, l’expression ça me fait bader veut dire « ça provoque en moi des mauvais sentiments, ça me met mal à l’aise ». Exemple : j’ai revu mon ex, ça m’a fait bader.

Il semble que ce mot ait d’abord eu en français le sens de « faire un bad trip après avoir consommé de la drogue ». Bader est construit à partir du mot anglais bad, « mauvais », qu’on trouve dans bad trip. C’est surtout depuis les années 2010 qu’il se répand en français en dehors d’un contexte de consommation de drogue.