capitulation

Le mot capitulation s’emploie le plus souvent dans le domaine militaire. La capitulation d’un pays en guerre, c’est l’action de s’avouer vaincu, de reconnaître la victoire de son ennemi et de se rendre aux conditions que celui-ci lui impose.

Quand un pays capitule, il dépose les armes et ses représentants signent un traité qui met fin à la guerre. Le belligérant qui capitule n’obtient aucune compensation en échange. Il renonce à ses revendications et se soumet à l’autorité du camp adverse.

Dans un sens figuré, le mot capitulation désigne l’action de céder, d’arrêter de résister, dans un rapport de force. C’est l’action que fait une personne qui, après avoir résisté contre quelque chose, finit par renoncer à la position qu’elle tenait.

• 6 mars 2026. Après avoir durement frappé le territoire iranien par une série d’attaques, Donald Trump demande la capitulation sans condition de l’Iran.

1. Déficition du mot capituler (Dictionnaire Orthodidacte)
2. capitulation (Trésor de la langue française)
3. capitulation (Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition)
4. capitulation (fr.wiktionary.org)
5. Capitulation (fr.wikipedia.org)
6. Guerre en Iran : Trump réclame « une capitulation sans condition » du régime et prévient « qu’il n’y aura pas d’accord » avec Téhéran, 2026 (leparisien.fr)