chifoumi

Le chifoumi est un jeu de hasard, qui se joue le plus souvent à deux. Ce jeu ne nécessite aucune préparation ni aucun matériel, si ce n’est une main de chaque participant.

Avec leur main, les joueurs forment une figure, qui peut être une pierre, une feuille ou des ciseaux. Les figures formées s’affrontent : la pierre bat les ciseaux (elle les détruit), la feuille bat la pierre (elle l’enveloppe), les ciseaux battent la feuille (ils la découpent). Et on décompte les points.

Pour gagner au chifoumi, on peut s’en remettre au hasard. On peut aussi essayer de lire la stratégie de l’adversaire (s’il en a une) pour la contrer. Certains choix sont des tentatives de contrer la figure qu’on pense que l’adversaire va sortir.

Le jeu de chifoumi est notamment utilisé pour décider quelle personne choisir, plutôt dans des situations pas très sérieuses.

Déjà, ce mot s’écrit également shifumi en français. On utilise aussi des expressions comme pierre feuille ciseaux, papier caillou ciseaux, etc. Plusieurs variantes de noms circulent dans la francophonie.

Le mot chifoumi, tout comme le jeu qu’il désigne, est originaire d’Asie. C’est un emprunt au japonais hi, fu, mi, qui se traduit par « à la une, à la deux, à la trois ».