Définition du mot

shamballa

Que veut dire shamballa ?

Le mot shamballa qualifie un type de bracelet inspiré des traditions bouddhistes tibétaines. Un bracelet shamballa est composé d’un assemblage de billes de bois, fixées à une cordelette tressée qui les entoure individuellement.

Pendant les années 2010, le bracelet shamballa est devenu un accessoire de mode, porté notamment par des célébrités. Des billes plus clinquantes ont alors été utilisées, détournant l’objet de sa vocation d’origine.

D’où vient le mot shamballa ?

Le nom du bracelet est repris d’un nom sanskrit, Shambhala, qui appartient à la mythologie bouddhiste. Traduit littéralement par « lieu de la paix, lieu paisible », ce mot désigne un royaume imaginaire de l’Himalaya. Le nom Shambhala est donc à rapprocher d’autres noms de lieux légendaires comme l’Atlantide, l’Eldorado, l’Olympe, Asgard.

Et dans la chanson d’Anyme ?

Ce n’est pas tout ! Le mot shamballa s’est fait remarquer au milieu de l’année 2025, après son emploi par Anyme dans une chanson sortie quelques mois plus tôt. Il apparaît à la rime dans deux phrases, « Le temps s’arrête quand ton corps rentrait nu dans la shamballa » et « Quand je la voyais la nuit, c’était pas pour faire des shamballas ».

Il ne faut pas rechercher le sens que produit le mot shamballa dans ces deux contextes : il n’en a pas. Dans ces phrases, on apprécie plutôt le mot pour ses sonorités et pour ce qu’il masque des jeux de séduction décrits.

Le fait de jouer avec le langage, de recourir à des mots vides de sens, est commun dans les musiques urbaines (on pense à skeu skeu, à stevez). Ce parti pris coïncide d’ailleurs avec l’interprète de la chanson, streamer connu pour manier l’humour, l’autodérision, le jeu avec les mots.

À noter que le mot figurait déjà dans les paroles d’un couplet interprété par Aya Nakamura en 2019. Il désignait cependant le bracelet décrit au début de l’article : « moi je m’en fous si t’es mon shamballa ».

Sources

  1. Shambhala (en.wiktionary.org)
  2. Bracelet shamballa (fr.wikipedia.org)
  3. Shambhala (mythe) (fr.wikipedia.org)
  4. Liste de pays fictifs (fr.wikipedia.org)
  5. Shambala (urbandictionary.com)
  6. Réseaux sociaux (x.com)
  7. Anyme - Shamballa feat. Shaydee’s (Clip officiel) (youtube.com)
  8. Paroles de la chanson Shamballa (genius.com)
  9. Hamza - Dale x Love Therapy feat. Aya Nakamura (Clip officiel) (youtube.com)
  10. Paroles de la chanson Dale (genius.com)
  11. Chaîne d’anyme023 (twitch.tv)
  12. Véronique Saviuc et Véronique Pueyo, 2014, Le mystère du bracelet fétiche de Michael Schumacher (francebleu.fr)

Voir également

Orthodidacte, bien plus qu’un dictionnaire !

Vous aimez nos articles de dictionnaire ? 😍 Vous les trouvez simples et clairs à comprendre ?

Alors notre plateforme de formation est faite pour vous ! Conçus de la même manière, nos cours et exercices permettent de s’améliorer en français sans prise de tête. Redécouvrez le français et prenez plaisir à progresser pour des écrits sans fautes.

🍒 Et cerise sur le gâteau, Orthodidacte est spécialisé dans les écrits professionnels : de quoi donner un coup de pouce à votre carrière ! 💪

Retrouvez toutes nos offres de formation sur Orthodidacte.com !

Découvrir Orthodidacte