imbu

Le mot imbu s’utilise surtout dans l’expression être imbu de soi-même, être imbu de sa personne. Mais ce n’est pas son seul sens.

Au départ, imbu est un synonyme de embu. Embu est un adjectif tiré du participe passé d’un vieux verbe, emboire, qui voulait dire « imprégner, imbiber », au sens propre.

Ensuite, le mot imbu a gardé le même sens mais au figuré. Il s’est particulièrement appliqué aux personnes : être imbu d’une croyance, être imbu de principes, être imbu de préjugés, être imbu de sagesse. Il est alors synonyme de empreint (de).

Parmi tous ces emplois, un en particulier s’est imposé, celui qu’on mentionnait au début de cet article. Quand on dit de quelqu’un qu’il est imbu de lui-même, imbu de sa personne, ça veut dire qu’il est persuadé d’avoir une grande valeur, qu’il se sent supérieur aux autres.