maroufler

Le verbe maroufler s’utilise dans les arts graphiques, mais aussi dans le domaine de la décoration, des techniques de couverture des surfaces. Il désigne l’action de coller une surface fine sur un support plus dur, à l’aide d’une colle forte. La colle en question, très adhérente, et qui durcit quand elle sèche, est appelée maroufle.

Il s’agit par exemple d’une peinture sur toile, sur papier, que l’on colle sur une toile plus épaisse, sur un panneau en bois, ou bien sur un mur, un sol. Ça peut être utilisé comme technique artistique à part entière, ou bien pour appliquer une grande décoration sur un mur, ou encore pour renforcer une œuvre fragile qui doit être conservée.

Plusieurs outils peuvent être utilisés pour maroufler : spatule, palette, raclette, rouleau, brosse, couteau. Ils servent principalement à aplanir la surface collée et en particulier à faire sortir par les bords les bulles de gaz emprisonnées au moment du collage.

D’ailleurs, on emploie aussi le verbe maroufler, plus largement, pour désigner l’action de lisser une surface sous laquelle des bulles d’air sont enfermées. Notamment quand il est question de stickers muraux de grande taille, même s’ils ne sont pas appliqués avec de la colle.

1. maroufler (Trésor de la langue française)
2. maroufler (Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition)
3. maroufler (fr.wiktionary.org)
4. Marouflage (fr.wikipedia.org)