s’enjailler

Le verbe pronominal s’enjailler, très utilisé par les adolescents et les jeunes adultes, signifie principalement « s’amuser, faire la fête, passer un bon moment ».

On peut par exemple s’enjailler sur une musique, sur une chanson. Ça veut dire que cette musique met de bonne humeur, qu’elle donne envie de danser, de faire la fête.

Quand on dit d’une personne qu’elle s’enjaille à propos de quelque chose, c’est qu’elle fait preuve d’enthousiasme, parfois sans raison : t’enjaille pas trop.

Ce verbe, apparu à la fin du XX^e siècle, vient du nouchi, un argot parlé en Côte d’Ivoire. En 2015, suite au succès de la chanson Enjaillés du groupe ivoirien Magic System, ce mot passe en français de France et son emploi explose. Par la suite, d’autres chansons populaires contribuent à le diffuser davantage, notamment Là c’est die, de Ridsa.