Quelle est l’origine de l’expression bouc émissaire ?
L’expression
Dans le troisième livre de la Torah, il est raconté que le prêtre d’Israël chargeait un bouc avec toutes les fautes des hommes et d’Israël, de manière symbolique. Ce bouc était ensuite envoyé dans le désert pour rencontrer Azazel, un ange déchu, afin d’expier les péchés humains. La croyance voulait que la malédiction divine ne toucherait que le bouc. Après ce rite, les hommes se sentaient libérés de leurs péchés et pouvaient reprendre leurs activités.
Quand cette expression est-elle apparue en français ?
L’expression
Le sens de l’expression s’est éloigné de son origine, puisqu’un bouc émissaire est aujourd’hui une personne qui est injustement désignée coupable de tous les problèmes, sur qui on fait peser les fautes de tout le monde, ou bien une personne qui est la cible des moqueries et de la violence d’un groupe.
Anaïs Vaquette
Publié le 08/12/2020
Dernière modification le 12/10/2024
Rédigé par des humains, pour des humains