moto

Dit-on une moto ou un moto ? La bonne réponse est la première, que ce soit pour parler du véhicule en lui-même (une belle moto) ou de l’activité (faire de la moto). Le nom moto est l’abréviation de motocyclette, qui est lui aussi féminin. D’ailleurs, la grande majorité des mots qui se finissent par -ette sont féminins : une alouette, une brochette, une épuisette, une raclette, etc.

Le doute sur le genre de moto peut être dû au fait que beaucoup de mots se terminant par -o sont masculins en français, notamment ceux qui viennent de l’italien et de l’espagnol : un burrito, un concerto, le loto, un mojito, etc.

La confusion vient peut-être aussi du nom d’un autre moyen de locomotion : vélo, qui lui est un nom masculin. Vélo est l’abréviation de l’ancien mot vélocipède, qui a été supplanté vers 1890 par son synonyme bicyclette.