oasis

Dit-on un ou une oasis ? Masculin ou féminin ? Les deux ! Ce mot a deux genres possibles : on dit et on écrit un oasis ou une oasis.

Si on suit l’histoire de ce mot en français depuis son apparition au XVI^e siècle, on constate que les deux genres ont toujours été en usage dans la littérature, mais que le féminin a toujours été nettement plus fréquent.

Aujourd’hui, dans quelques dictionnaires et notamment dans celui de l’Académie française (dernière édition), les deux genres sont indiqués mais en précisant que le masculin est plus rare. D’autres dictionnaires cependant ne donnent que le genre féminin.

Dire un oasis n’est donc pas une erreur. C’est juste que le masculin, qui semble aujourd’hui devenir de plus en plus fréquent dans le langage courant, n’est pas répertorié par la plupart des dictionnaires.