Dit-on un ou une orchidée ?
Quel est le genre du nom orchidée ? C’est un nom féminin : on dit une orchidée.
On pourrait s’arrêter là mais on va quand même en dire un peu plus ! Ce mot est apparu en français à la fin du XVIIIe siècle et l’un de ses sens possède une variante, beaucoup plus rare : orchidacée. Il existe d’autres noms féminins qui se terminent par -acée et qui sont généralement employés au pluriel. Ils appartiennent tous au domaine de la botanique et ils désignent des familles de plantes : amaryllidacées, iridacées, etc.
D’où vient le mot orchidée ?
Le nom féminin orchidée dérive de la racine latine orchis, d’origine grecque, qui signifie… « testicule ». C’est la forme de sa racine qui a valu à l’orchidée cette dénomination saugrenue !