approuver

Le verbe approuver a plusieurs sens. Ses synonymes dépendent donc du sens dans lequel on l’emploie.

Quand approuver signifie « autoriser (quelque chose) », alors ses synonymes sont valider, autoriser, permettre, consentir, accepter, confirmer. On peut par exemple autoriser (ou approuver) la modification d’un document.

Attention, le verbe consentir se construit avec la préposition à : consentir à la modification d’un document.

Parfois, une signature ou un acte juridique est l’acte qui permet d’approuver officiellement quelque chose. Les synonymes de approuver sont alors signer, ratifier, sanctionner, entériner, agréer.

Si par approuver on entend l’action de juger bon quelque chose, alors peut aussi utiliser des synonymes comme applaudir, louer, acclamer, apprécier, souscrire ou congratuler.