confirmer

Tout d’abord, le verbe confirmer est employé fréquemment dans un environnement informatique. On décide dans ce cas soit de confirmer, c’est-à-dire de valider, soit d’annuler une action (contraire).

Quand on est pris d’un doute concernant quelque chose et qu’on veut lever ce doute, on peut remplacer confirmer par vérifier. Si c’est quelqu’un d’autre qui a un doute sur quelque chose dont on veut montrer la véracité, alors ses synonymes sont attester, démontrer, prouver.

Ensuite, lorsque confirmer signifie « rendre plus certain », ses synonymes sont : assurer, certifier, garantir ou corroborer. À l’inverse, pour nier une affirmation qui a été faite, on utilise démentir, infirmer, contredire ou désavouer.

Par ailleurs, lorsque confirmer veut dire « rendre quelque chose (une idée par exemple) plus ferme, plus fort », on peut le remplacer par renforcer, affermir, conforter, encourager ou fortifier.

Enfin, dans un sens juridique ou officiel en parlant d’un acte, d’un traité, d’une loi ou d’un décret, les équivalents sont : approuver, ratifier, entériner, homologuer, légaliser, valider. Dans ce sens, les contraires de confirmer sont abroger, réformer, abjurer, invalider ou infirmer.