valider

Valider quelque chose, c’est déclarer que la chose en question est conforme à ce qui est attendu.

Le verbe le plus proche de valider est approuver, mais ce verbe a aussi d’autres synonymes : confirmer, homologuer, entériner, ratifier. Mais aussi sanctionner, quand ce verbe a le sens de « confirmer par une approbation officielle ».

De plus, des verbes comme accréditer, autoriser, permettre, accorder, consentir, authentifier expriment des idées semblables, même si ce ne sont pas tout à fait les mêmes.

Quand on parle spécifiquement d’un titre de transport (ticket de bus, billet de train), valider a pour synonymes composter, poinçonner, oblitérer.

Dans le langage familier, valider se rapproche de accepter, apprécier, trouver bon, trouver bien.