document

Le mot document est fréquemment utilisé en français, notamment dans un contexte professionnel. Il a plusieurs sens et donc plusieurs groupes de synonymes.

Au départ, un document, c’est une pièce écrite qui a une fonction : elle sert de support d’information, de preuve, de support de travail, etc. Dans ce sens, les synonymes de document sont texte, écrit, note, pièce, pièce écrite. Et documentation, qui désigne un ensemble de documents.

D’autres équivalents de document, comme imprimé, manuscrit, publication, tirage, inédit, archive, copie, photocopie, font en fait référence au format ou à la diffusion de celui-ci. Des mots qui désignent le support du document fonctionnent aussi comme des synonymes : papier, feuille, page, livret, brochure, dossier, dépliant.

Au-delà de ses synonymes, le mot document possède surtout des hyponymes, c’est-à-dire des mots qui désignent un type de document. Contrat, acte, mémo, facture, devis, billet, article, affiche, formulaire, prospectus, questionnaire, manuel, guide – la liste est encore longue – entrent dans cette catégorie.

En informatique, un document, c’est un fichier à usage bureautique. Les synonymes de document sont alors fichier, pièce jointe (quand il est envoyé). Et plusieurs mots désignent un type de document informatique : document Word, tableau Excel, PDF, JPEG, document drive, etc.

Mais le sens du mot document s’est élargi, pour désigner tout support d’information, quel que soit son format. Par conséquent, on peut considérer que les mots film, vidéo, enregistrement, illustration, image, photo, peinture, portrait, gravure, représentation, etc., sont aussi des équivalents de document.