Faut-il mettre un s ou non à la fin du mot bonjour ? Et de plus écrit-on bonjour en un seul mot ou bon jour en deux mots ? Toutes les orthographes que nous venons de citer existent, mais elles ne s’emploient pas de la même façon.

Dans l’écrasante majorité des cas, on écrit bonjour sans s et en un seul mot. C’est un mot très fréquent qu’on emploie pour saluer quelqu’un qu’on rencontre ou à qui on écrit.

Dans dire bonjour, passez-lui le bonjour, bonjour depuis les Alpes, c’est la même chose.

Plus rarement, le mot bonjour s’emploie comme nom masculin. Un bonjour, c’est une salutation. Dans ce cas seulement, il peut s’écrire bonjours au pluriel, mais c’est encore plus rare.

Il s’agit cette fois du nom un jour, accompagné de l’adjectif bon. Exemples : il est dans un bon jour (« il est de bonne humeur ; tout lui réussit »), c’est le bon jour pour jouer au loto.

Si vous écrivez un message à quelqu’un, ne commencez pas le message en écrivant Bonjours ou Bon jour !