Diagnostic ou diagnostique ? Ces deux mots existent et sont de la même famille, mais ils ne s’utilisent pas dans le même contexte. En fait, le premier est un nom masculin et le deuxième est un adjectif.

Le plus employé des deux, c’est le nom. On écrit par exemple un diagnostic médical, un diagnostic financier, le diagnostic de performance énergétique.

Quant à l’adjectif, il s’écrit toujours diagnostique, qu’il soit masculin ou féminin. Exemples : une évaluation diagnostique, un test diagnostique.

Notez que la forme diagnostique peut aussi correspondre au verbe diagnostiquer conjugué à la troisième personne du singulier, au présent de l’indicatif : le médecin diagnostique une pathologie sur la base de signes cliniques.

Il faut éviter d’utiliser une forme pour l’autre. On n’écrit pas le diagnostique posé, ni un test diagnostic.