elles sont à jour

Met-on un s à la fin du mot jour ? Singulier ou pluriel ? On écrit dans tous les cas elles sont à jour, en laissant le dernier mot au singulier.

C’est d’ailleurs la même chose quel que soit le sujet du verbe ! On écrit par exemple ils sont à jour, toutes les données sont à jour, les documents sont à jour, ses vaccins sont à jour, les tableaux sont à jour, les prix sont à jour.

On trouve dans toutes ces phrases l’expression à jour, qui signifie « dans son dernier état d’actualité, adapté au contexte actuel ». Elle est composée de à et du nom jour mis directement derrière, sans article comme un ou au.

Les expressions qui ont ce format sont figées, c’est-à-dire que le nom ne s’accorde pas, il ne passe pas du singulier au pluriel. Que le sujet soit elle ou elles, c’est pareil, on écrit à jour en laissant ce mot au singulier.

Il est incorrect de faire l’accord entre jour et le sujet, et d’écrire elles sont à jours.