leur

Le mot leur s’écrit avec un s uniquement s’il est précédé de les ou suivi par un nom au pluriel.

Dans le détail, l’orthographe du mot leur dépend de la façon dont on l’utilise. Il existe deux mots leur. L’un peut s’accorder, l’autre est invariable.

Dans le premier cas, le mot leur est suivi d’un nom, comme dans l’exemple nous partageons leur joie. Dans ce cas, leur est un déterminant possessif et il s’accorde avec le nom qui suit. On écrira donc nous partageons leur joie au singulier et nous reconnaissons leurs qualités au pluriel.

Leur peut aussi être précédé de le, la ou les, comme dans l’exemple j’ai donné mon numéro à mes nouveaux collègues et ils m’ont laissé le leur. Dans ce cas, leur est un pronom possessif et il prend un s s’il est précédé de les.

Dans le deuxième cas, le mot leur est suivi d’un verbe, comme dans l’exemple nous leur confions les clés de la maison. Dans ce cas, leur est un pronom complément et il est invariable, même s’il représente plusieurs personnes. Attention, à l’impératif, leur est après le verbe : donne-leur la main.

L’orthographe de leur est la même au masculin et au féminin. Les formes leure et leures n’existent donc pas. Il ne faut pas confondre leur avec le nom un leurre, qui partage la même prononciation.