La difficulté avec cette expression, c’est le dernier mot : dont ou donc ? On écrit dans tous les cas et moi donc.

Parfois, le mot donc s’utilise juste pour renforcer ce qu’on dit, sans avoir son sens habituel. Exemples : mais où sont-ils donc ?, dis donc, tiens donc, etc. C’est le cas aussi dans l’expression et moi donc, qui signifie « et moi aussi, et moi encore plus », en répondant à quelqu’un.

Le mot donc a deux prononciations possibles, selon qu’on prononce ou non le c qui se trouve à la fin. Dans certains contextes, l’une des deux prononciations l’emporte mais dans et moi donc, on a les deux possibilités. C’est à cause de la prononciation [dɔ̃] (« don ») que les deux mots donc et dont sont parfois confondus.

Vous l’aurez compris, on n’écrit pas et moi dont !