ils se sont portés volontaires

Comment accorder porté : avec un s ou non ? Même question pour le mot volontaire : singulier ou pluriel ? On écrit ils se sont portés volontaires, en mettant ces deux mots au pluriel.

Dans la phrase ils se sont portés volontaires, le mot portés est le participe passé du verbe se porter. Il est conjugué au passé composé : auxiliaire être + participe passé.

D’après la règle qui s’applique ici, portés s’accorde avec le mot se (ou avec ils, ce qui revient au même). Il s’écrit donc au masculin pluriel.

Dans cette phrase, le mot volontaire est un adjectif complètement normal, qui s’accorde avec le mot auquel il se rapporte. Les personnes volontaires sont désignées par le mot ils, donc volontaires s’accorde avec ce mot : il se met au pluriel.

On n’écrit pas ils se sont porté volontaires, ni ils se sont portés volontaire, en laissant l’un de ces deux mots au singulier. Et bien sûr, la graphie ils se sont porté volontaire, avec tout au singulier, est incorrecte elle aussi !