maintien

L’orthographe du nom maintien est rendue difficile par la proximité avec le verbe maintenir. Dans le nom le maintien, il n’y a pas de consonne muette. Ce mot se termine par -tien, tout comme entretien et soutien, qui comportent la même difficulté du fait de leur ressemblance avec certaines formes conjuguées des verbes entretenir et soutenir.

C’est dans la conjugaison du verbe maintenir qu’on trouve des consonnes muettes dans les terminaisons : je maintiens, tu maintiens, il maintient.

Quand on écrit le nom maintien, il ne faut pas le confondre avec le verbe ! Les orthographes le maintiens et le maintient ne sont pas correctes.